RUSMARC Российский коммуникативный формат разработан по заказу Министерства культуры в рамках программы LIBNET под эгидой Российской Библиотечной ассоциации. Утвержден Приказом Министра Культуры РФ № 45 от 27.01.98 в качестве обязательного формата при обмене библиографическими записями среди библиотек сети Министерства Культуры.

MARC-форматы (USMARC, UNIMARC, RUSMARC) представляют собой стандарт для записи библиографической информации на машиночитаемые носители. Появление MARC-форматов дало толчок к созданию электронных каталогов, в которых содержатся сейчас десятки миллионов записей.

Ретроконверсия библиотечного каталога – технология преобразования карточного каталога в электронную базу данных библиографических описаний.

Рекаталогизация - создание новой электронной библиографической записи по правилам, предусмотренным государственным стандартом с добавлением дополнительной информации с титульного листа и/или других источников.

Библиографическая запись - элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.

Распознавание текстов, оптическое распознавание символов (optical character recognition, OCR). При распознавании текстов осуществляется перевод графических файлов в удобные форматы текстовых редакторов, которыми может оперировать компьютер. Таким образом, появляется возможность модифицировать полученный текст, использовать его в своих документах, печатать, а также использовать контекстный поиск.

нечеткий поиск (fuzzy search)– режим поиска, при котором поисковая система ищет тексты с ослабленными критериями к точности соответствия отобранных текстов запросу пользователя. нечеткий поиск позволяет обеспечить полноту поиска за счет ослабления критериев к точности лингвистического соответствия предварительно отобранных текстов запросу пользователя.

библиографическое описание состоит из элементов, объединенных по их назначению в области, которые располагаются в установленной последовательности. Однородные по своим функциям элементы описания группируются в следующие области:

1. заголовок описания - индивидуальный автор ( фамилия и инициалы одного или первого автора, если печатный документ имеет 1,2,3-х авторов);

2. область заглавия - название печатного документа и сведения, поясняющие заглавие;

3. область сведений об авторстве - сведения об индивидуальных (инициалы, фамилия и [ и др.] если у документа их более 3-х ) или коллективных (название организации) авторах и других лицах (составителях, редакторах, переводчиках и т.п.), принимавших участие в создании книги;

4. область издания - сведения о повторности издания (порядковый номер) и характеристика издания (исправленное, дополненное, переработанное и т. п.);

5. область выходных данных - сведения, указывающие где, кем и когда выпущено издание;

6. область количественной характеристики - сведения об объеме издания. Вышеперечисленные области библиографического описания печатных документов являются обязательными для составления списков использованной литературы.

журнала «Шура» 10 января 1908 г. по декабрь 1917 года в г. Оренбурге начал выходить общественно-просветительский и литературно-публицистический журнал "Шура" (Совет) либерального направления. Журнал издавался на арабском языке в Оренбурге. Он является ценным источником в изучении истории татарского и тюркского народов. 240 вышедших номеров этого научного историко-публицистического издания содержат 4085 статей, заметок по истории, философии, религии, литературе, культуре, дискуссий по общественно-политическим проблемам.

АРМ (автоматизированное рабочее место) - программный комплекс, предназначенный для автоматизации какой-либо деятельности. Обычно, функциональность АРМа соответствует должностным обязанностям одного работника, или, точнее, одного рабочего места.

АБИС (автоматизированная библиотечная информационная система) - система управления ресурсами масштаба предприятия для библиотеки, обеспечивающая автоматизацию основных библиотечных процессов от создания электронных каталогов и авторитетных файлов до комплектования и книговыдачи. АБИС обычно состоит из реляционной базы данных и программного обеспечения, обеспечивающего функциональность входящих в систему АРМов

Виртуальная запись – запись, на которую имеется ссылка в других записях, но ее описание отсутствует в каталоге данной библиотеки.

Юникод — это система для линейного представления текста. Символы, имеющие дополнительные надстрочные или подстрочные элементы, представляются в виде последовательности кодов, составленной по определенным правилам.